1. Raspberry自身のネットワークブリッジ機能は、自分自身へのアクセスができない。この制約を回避するため、タップを作成し、ブリッジを構築する必要がある。まずは、bridge-utilsをインストールする。
    sudo apt-get install bridge-utils
  2. 仮想インターフェース br0 を作成する

    sudo nano /etc/network/interfaces
    にてエディタを開き、以下の3行を追加し、保存する。

    auto br0
    iface br0 inet dhcp
        bridge_ports eth0
  3. Softether VPN Serverの、Linux用のARM EABI (32bit)をダウンロードする。2017/8時点では、以下のURL

    wget http://jp.softether-download.com/files/softether/v4.22-9634-beta-2016.11.27-tree/Linux/SoftEther_VPN_Server/32bit_-_ARM_EABI/softether-vpnserver-v4.22-9634-beta-2016.11.27-linux-arm_eabi-32bit.tar.gz
  4. ダウンロードしたファイルを解凍し、/usr/local/へ移動させる。
    tar -zxvf softether-vpnserver-v4.22-9634-beta-2016.11.27-linux-arm_eabi-32bit.tar.gz
    sudo mv vpnserver/ /usr/local/
  5. コンパイルする。
    cd /usr/local/vpnserver/
    sudo make

    3回問い合わせがあるが、以下の順で選択する。
    1. Yes
    1. Yes
    1. Agree
  6. パーミッションを設定する。
    cd /usr/local/vpnserver
    sudo chmod 600 *
    sudo chmod 700 vpncmd
    sudo chmod 700 vpnserver
  7. スタートアップスクリプトを作成する。init.dは非推奨らしいが、タイマーの設定方法が不明のため、init.dでの設定とする。以下のコマンドで編集を開始し、
    sudo nano /etc/init.d/vpnserver

    以下の内容をコピペする。

    #!/bin/sh
    ### BEGIN INIT INFO
    # Provides:                 vpnserver
    # Required-Start:           $local_fs $network
    # Required-Stop:            $local_fs $network
    # Default-Start:            2 3 4 5
    # Default-Stop:             0 1 6
    # Short-Description:        SoftEther VPN RTM
    # Description:              Start vpnserver daemon SoftEther VPN Server
    ### END INIT INFO

    DAEMON=/usr/local/vpnserver/vpnserver
    LOCK=/var/lock/vpnserver

    # tun/tapモジュールのロード
    sudo modprobe tun

    . /lib/lsb/init-functions
    test -x $DAEMON || exit 0

    case "$1" in
    start)
    sleep 3
    log_daemon_msg "Starting SoftEther VPN Server" "vpnserver"
    $DAEMON start >/dev/null 2>&1
    touch $LOCK
    log_end_msg 0
    sleep 3

    # SoftEther VPNで追加した仮想tapデバイス名を調べる
    tap=`/sbin/ifconfig -a| awk '$1 ~ /^tap/ {print $1}'`
    /sbin/brctl addif br0 $tap
    ;;

    stop)
    log_daemon_msg "Stopping SoftEther VPN Server" "vpnserver"
    $DAEMON stop >/dev/null 2>&1
    rm $LOCK
    log_end_msg 0
    sleep 2
    ;;

    restart)
    $DAEMON stop
    sleep 2

    $DAEMON start
    sleep 5
    # SoftEther VPNで追加した仮想tapデバイス名を調べる
    tap=`/sbin/ifconfig -a| awk '$1 ~ /^tap/ {print $1}'`
    /sbin/brctl addif br0 $tap
    ;;

    status)
        if [ -e $LOCK ]
        then
            echo "vpnserver is running."
        else
            echo "vpnserver is not running."
        fi
    ;;
    *)

    echo "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
    exit 1
    esac
    exit 0

  8. パーミッション等を設定し、再起動する。
    sudo chmod +x /etc/init.d/vpnserver
    sudo insserv vpnserver
    sudo reboot

  9. 再起動後、以下のコマンドにて、vpnserverが起動していることを確認する。
    ps aux| grep vpn

  10. また、以下のコマンドにて、br0仮想アダプタがeth0にブリッジされていることを確認する。
    brctl show br0

  11. WindowsかMacの「Softether VPN サーバー管理マネージャー」にて、以下を設定する。
    1. Softether VPNサーバーにログインするためのユーザー名とパスワード(Administratorに対する初期パスワードは0文字)
    2. 簡易セットアップでは、リモートアクセスVPNサーバーを選択する。
    3. 仮想HUBを作成する。
    4. 仮想HUBに新規ユーザーを作成する。
    5. ローカルブリッジ設定にて、vlanという名称の新しいTapデバイスと仮想HUBの間にブリッジを作成する。
  12. 再起動後、以下のコマンドにて、br0仮想アダプタが、eth0とtap_vlanの両方にブリッジされていることを確認する。
    brctl show br0

参考 http://qiita.com/neronplex/items/84162ec1de520bb75a11 をベースに設定しましたが、

/sbin/brctl addif br0 $tap

の後に、
/sbin/brctl addif br0 eth0
を挿入する必要がありました。